明知对面的敌人也是和自己一样的人,但既然在战场,兵士的”天职”就是”保存自己、杀死敌人”.一个晚上,主人公保罗为躲避炮火跳进一个弹坑.不久,从敌方,一个黑影也跳进同一个战坑.根据兵士的天职或本能,他立刻先发制人捅了那人一刺刀,那人跌倒後,他又补了几刀.在敌人”咯咯”地断气时,保罗的”人性”唤醒了.敌人的绝命惨哼,就像在刺杀他自己的胸膛.他觉得必须对死者说:「同志(comrade),我本来不必杀死你.假如你再跳进这弹坑,我一定不再那样干,假如你也和我一样有现在的醒悟.但早先,对我,你只是一个”抽象”—敌人,这就引起了我的本能的反应.我只好对这”抽象”的敌人刺进一刀.但是,现在,我第一次看清这”抽象”,原来是你,是一个和我一样的”人”.我过去只把你当作这个”抽象”敌人.只想到你的手榴弹、你的刺刀、你的步枪.而现在我才’看”到你的妻子、你的面孔、和我们”都是人”.宽恕我,同志.可惜我们的悔悟常常是”马後炮”.为什麽”他们”从来不告诉我们:你们也和我们同样是可怜的魔鬼,你们的母亲也和我们的母亲一样挂念著儿子,你们也和我们一样怕死,也和我们一样垂死挣扎,一样悲痛欲绝——宽恕我吧,同志.你怎麽能是我的敌人呢?假如我们扔掉这只枪,这身军服,你可能是我的兄弟,就像我的战友卡特和阿尔伯特一样.同志,起来,把我这条20岁的生命夺去吧!把我更多的东西拿去吧!现在,我不知道我留下这条命还有什麽用途?…我将写信给你的妻子,必须让她听到我现在对你说的每一句话.她不应受苦,我一定帮助她,帮助你的父母,帮助你的孩子—.」从死者的皮夹里发现他全家的相片和姓名通讯地址.保罗发誓说:「我曾经杀死一个法国印刷工,名叫格那特.杜维尔.我必须也做一个印刷工,印刷工…。同志,今天轮到你,明天可能轮到我.但是,假如我能活下去,同志,我必须为反对它(战争)而斗争.战争把我们俩都毁了,它夺了你的命,它也夺了我的命(青春、希望…).同志,我向你发誓,一定不能让战争再发生!」在1918年10月的一天,当德国即将投降,大战即将结束,和平就要到来时,军中的战报以简单一句宣布:【西线无战事】.而我们的主人公保罗突然面朝下仆倒在地,安详地死去,似乎他很希望快点死去,结束这被战争毁掉的残生.遗憾的是他没法实现他的上述诺言。
怎样去爱仇敌?
「一定不能让战争再发生!」这是第一次世界大战中一个德国兵保罗的多麽庄严可敬的诺言.但就是这个德国,於1939年又发动了第二次世界大战,保罗这一代人的子女们又成了战争的受害者。
我想只有世人按圣经马太福音关於爱仇敌的教导身体力行,尤其是那些决定人民命运的国家和政府领导人都能遵行,才能最後根除战争.这段福音教导说:『你们又听见这样的教训说:”爱你的朋友,恨你的仇敌.”但是我告诉你们,要爱你们的仇敌,并且为迫害你们的人祷告.这样,你们才可以做天父的儿女.因为,天父使太阳照好人,也同样照坏人;降雨给行善的,也给作恶的.假如你们只爱那些爱你们的人,上帝又何必奖赏你们呢?就连税棍也会这样做的.假如你们只向朋友打招呼那又有什麽了不起呢?就连异教徒也会这样做的.你们要完全,正像你们的天父是完全的.』(马太福音第五章43-46节)。