《基督教文化学刊》简介 《基督教文化学刊》是实行匿名评审制度的学术性的出版物，自2001年起由宗教文化出版社出版， 每年两辑。《学刊》由中国人民大学基督教文化研究所主办，并得到国际科技教育服务机构（PESI） 支持，设有中国文化与基督教对话、基督思想家研究、基督教理论与经典读解、基督教文化与文学 研究、基督教与社会伦理问题研究、以及汉语基督教史料等专栏，力图为国内外以及教俗两界的学 者提供一片开放的园地。各专栏名称均选自基督教初入中土时的景教文典，以示纪念。 有关建议、捐助或交换刊物，请寄： 100872 北京海淀路175号中国人民大学7号信箱 基督教文化研究所 （电话/传真）：010—62514619 / 62512244 电子邮件：rdjdjyjs@mail.ruc.edu.cn 订阅单请直接寄至出版社： 100009 北京西城区后海北沿44号 宗教文化出版社发行部 联系人：陈虹霞 陶静 电话：010-64095215 64095216 传真：010-64095215 汇款户名：宗教文化出版社 开户银行：北京工商银行安定门分理处 帐号：0200001109014407165 税号：11010310147853x 国内邮购价：每辑30元，每年60元，批发价请与出版社另议。 国际邮购价：每辑20美元，每年40美元。 《基督教文化学刊》发刊词暨征稿启事 世界上的真理并不多。我们所关注和我们所能论说的一切，其实都是以既有的文化积累为前 提，都是古老真理的延续或者前人思想的引申。 世人探寻真理的途径却很多。因此才有各自独立、而又彼此相关的信仰和文化，才有不同信 仰与文化之间的交流或碰撞，才有精神信念的分享和文化创造的更新。 在近代以来的西方，基督教的信仰与文化已经成为一种基本的范型。其科学、人文以及社会 体制的各个方面，无不浸透着基督教的内在精神。因而国人所谓的“西学”，在相当程度上正是导 源于基督教的观念、学说和文化。 西学之东渐，使得百年来的中国文化问题始终离不开西学与国学的相互砥砺，离不开二者在 认知方式、社会统序、生存态度、价值体系上的一系列磨合。其中的争论和辩难，往往成为传统或 现代、持守或开放的主要标志。 而在近年的中国，对历史沉疴的反思以及与现代世界的融和，使我们发现自身的文化处境实 际上与西方日渐相似。这既使更多的对话成为可能，又使体用之争、优劣之争失去了原本的意义。 我们所需要的，已经不是过于直接地走向一个相对简单的结论，而是在争论和辩难的途中稍事停留。 从中国学人的角度讨论基督教文化，便应当是一次这样的停留。在平和的停留之中，应当包 含着对西方文化精神的追索，也应当启发出对中国文化内涵的透视；它可以借助基督教文化的理念 为参照，却必然是以中国人的生存经验为根据。惟其如此，我们才有可能切入深层的中西思想对话。 《基督教文化学刊》由中国人民大学基督教文化研究所主办，并得到国际科技教育服务机构 （PESI）的支持；第1-4辑曾由东方出版社和人民日报出版社承担出版发行工作，第5辑以后由宗 教文化出版社出版。 《基督教文化学刊》每年出版两辑，对于全部稿件均实行严格的匿名评审制度。本刊特别欢 迎有关中国文化与基督教的对话、基督教思想家研究、理论与经典读解、基督教文化与文学研究、 基督教与社会-伦理问题研究、汉语基督教史料研究、书评及新书介绍等方面的来稿；所设栏目的 名称，均选自基督教初入中土时的景教文典，以示纪念。 追求真理，就是与贤者交谈、与智者交谈、与“他者”交谈，并且默默地倾听和独语。本刊愿 以“和而不同”为鉴，为中外学人、教俗两界的神交提供更多的机会。 中国人民大学基督教文化研究所 ----------------------------------------------------------------- 中国人民大学基督教文化研究所简介 杨慧林 一、建所宗旨 中国人民大学在人文学研究方面有着比较悠久的传统。近些年，人文学自身的发展促使越 来越多的研究者向跨文化、跨学科的研究方向拓展学术视野，从而对基督教及其文化的关注已属 必然。特别是我校的哲学系、中文系、清史研究所等单位，活跃着一批在基督教与西方文化研究 方面兴趣浓厚的学者，并已经在各自的专业领域里取得了一定的成绩。如中文系的西方文化理论 研究、哲学系的宗教思想史研究、清史所的近代差会研究等等。为了使不同专业、不同层面的研 究形成一种合力，中国人民大学批准我们以中文系为依托，打破专业界限和系所界限，成立中国 人民大学基督教文化研究所，以便为学界同仁的相关探索、交流与合作提供更多的机会。 孔子有言：“君子和而不同，小人同而不合”。中国人民大学基督教文化研究所力求以此为 鉴，广泛吸收各相关专业以及国内外其他高校和科研机构的研究人才，联合中外学人、教俗两界， 逐步形成一个一流的学术群体，在中国文化与基督教文化的研究领域中，切入深层的中西思想的 对话。 二、组织机构 中国人民大学基督教文化研究所成立于1995年底。为了便于合作并充分发挥研究机构的职 能，我们采用聘任与课题相结合的组织方式。 在行政方面，研究所聘有兼职工作人员6人，以保证日常工作的落实；在学术方面，研究所 设有学术委员会，聘请相关学者担任学术委员，同时研究所还以研究课题为媒介，聘请研究人员 长期兼职或进行短期合作。此外，中文系“西方文化理论与宗教”专业方向的博士生和硕士生也参 与研究所的学术活动。 目前，研究所所长由中国人民大学中文系副主任杨慧林兼任；学术委员会主席由中国人民大学中 文系客座教授刘小枫兼任。 三、合作项目 自19995年以来，研究所已经同十几个国家或地区的高等学校和研究机构建立了合作关系。 包括与香港汉语基督教文化研究所、国际科技教育服务机构及人民出版社合作、加拿大渥太华大 学、多伦多大学、英属哥伦比亚大学、德国杜宾根大学、香港浸会大学等合作等。 四、学术刊物 1997年，中国人民大学基督教文化研究所与国际科技教育服务机构及人民出版社合作，从 1998年起正式出版《基督教文化学刊》（每年两期）。《学刊》主要栏目包括： 1.道无常名（理论与经典讲解） 2.浑元之性（基督教思想家研究） 3.化通玄理（基督教与社会、伦理问题研究） 4.法浴水风（中国文化与基督教的对话） 5.镜观物色（基督教文化与文学研究） 6.法流十道（汉语基督教史料研究） 7.书殿翻经（书评及新书介绍） 8.和而不同（学术讨论与回应） 9.罄集明宫（学术动态） 五、研究所主要研究人员简介 章安祺:中国人民大学中文系教授、系主任。近年的代表性著作为《西方文艺理论史》、《现 代文学批评史》（翻译）等。 刘小枫:中国人民大学中文系客座教授，香港汉语基督教文化研究所学术总监。近年的代表性 著作为《现代性社会理论绪论》、《个体信仰与文化理论》等。 杨慧林:中国人民大学中文系副教授，副系主任。近年的代表性著作为《罪恶与救赎：基督教 文化精神论》、《追问“上帝”：信仰与理性的辨难》等。 黄克剑:中国人民大学中文系教授。近年的代表性著作为《人韵》、《寂寞中的复兴》等。 六、近两年来研究所承担的主要研究课题 1、现代西方论与古典文论的渊源关系 项目来源：国家社科基金九五重点课题 项目主持：章安祺 2、中世纪欧洲文学与基督教 项目来源：国家教委社科基金九五规划课题 项目主持：杨慧林 3、“西方文化与基督教”书系 （含《C.S.LEWIS作品译丛》、《基督教与西方文学译丛》、《汉语基督教研究资料汇编》） 项目来源：中国人民大学出版社委托项目 项目主持：黄克剑、钱秉毅、许志伟、梅瑛 4、欧洲一体化进程中的基督教影响 项目来源：欧盟——中国高等教育合作计划 项目主持：杨慧林 5、西方文化与基督教研究合作交流 项目来源：加拿大维真学院 项目主持：杨恒达、梅瑛 联系地址： 中国人民大学基督教文化研究所 所长：杨慧林 中国北京海淀路175号 中国人民大学7号信箱 邮编：100872 电话及传真（Tel/Fax):（86-10）62514619 电子邮件（E-mail):huilin@public.bta.net.cn The Institute of Christian Culture studies Renmin University of China Director:Prof.Yang Hui-Lin P.O.Box 7,Renmin University of China Beijing 100872,P.R.China