问： 马 太 福 音 2 章 14 节 记 载 约 瑟 由 伯 利 恆 带 耶 稣 往 埃 及 去， 23 节 由 埃 及 返 拿 撒 勒； 但 路 加 福 音 2 章 39 节 说 约 瑟 带 耶 稣 由 耶 路 撒 冷 回 拿 撒 勒， 这 两 处 圣 经 似 有 矛 盾， 请 为 解 释。
答： 有 关 四 福 音 记 载 基 督 的 圣 迹， 各 卷 单 独 的 记 载 都 不 是 完 全 的， 须 互 相 补 充 才 完 满。 路 加 的 记 载， 其 上 文 2： 25 ～ 38 是 马 太 所 未 记， 发 生 在 马 太 2 章 基 督 逃 难 到 埃 及 之 前， 但 38 至 39 节 之 间 却 漏 去 马 太 2 章 基 督 逃 难 的 一 段 专 记， 二 处 经 文 互 相 补 充 并 无 矛 盾。
再 者， 伯 利 恒 离 耶 路 撒 冷 很 近， 按 Pictorial Bible Dictionary 称： "伯 利 恒 在 耶 路 撒 冷 西 南 五 哩 即 2550 英 尺 ……" 这 样， 若 约 瑟 和 马 利 亚 居 家 在 伯 利 恒， 而 带 孩 子 上 耶 路 撒 冷 献 祭 然 后 返 回 伯 利 恒 也 是 很 平 常 的 事。 但 后 来 （约 12 年 后， 参 太 2： 16） 因 东 方 博 士 来 访 而 引 起 希 律 杀 伯 利 恒 婴 孩 的 事， 约 瑟 预 先 得 神 的 指 示 星 夜 逃 难 往 埃 及， 至 希 律 死 后 再 回 拿 撒 勒。