问： 路 22 章 36 节 -- "没 有 刀 的 要 卖 本 服 买 刀"。 主 说 这 话 用 意 何 在？

答： 注 意 本 节 上 句： "…… 但 如 今 有 钱 囊 的 可 以 带 着， 有 口 袋 的 也 可 以 带 着。" "但 如 今" 说 明 了 现 今 与 以 前 的 情 形 不 同 了， 所 以 应 付 工 作 的 方 法 也 应 有 所 不 同。 主 耶 稣 在 此 明 白 地 向 门 徒 指 出， 他 在 路 10 章 4 ～ 16 节 及 太 10 章 5 ～ 14 节 训 示 他 们 的 工 作 原 则， 不 是 为 "如 今" 用 的。 以 前 吩 咐 他 们： "外 邦 人 的 路 你 们 不 要 走， 撒 玛 利 亚 人 的 城 你 们 不 要 进 …… 腰 袋 里 不 要 带 金 银 铜 钱， 行 路 不 要 带 口 袋， 不 要 带 两 件 褂 子 ……" "但 如 今" 则 吩 咐 他 们： "有 钱 囊 的 可 以 带 着， 有 口 袋 的 也 可 以 带 着 ……。" 又 说： "…… 你 们 要 去， 使 万 民 作 我 的 门 徒 ……。" （太 28： 19）

所 以， "没 有 刀 的 要 卖 衣 服 买 刀" 这 句 话， 应 与 上 文 35 ～ 36 节 连 在 一 起 解 释 较 为 稳 当； 意 即 由 于 今 后 时 势 的 不 同 -- 主 耶 稣 不 再 在 肉 身 中 与 他 们 同 在 -- 和 门 徒 工 作 任 务 也 有 所 不 同， 所 以 今 后 他 们 的 工 作 应 有 更 多 的 儆 醒 和 预 备。

注 意： "刀" 与 "钱 囊"、 "口 袋" 同 是 行 路 的 人 所 当 携 备 的 东 西， 下 文 38 节 门 徒 之 中 也 有 两 把 刀 可 为 佐 证， 所 以 主 耶 稣 在 这 里 提 及 要 买 刀， 正 如 要 他 带 备 钱 囊 是 同 一 意 思， 不 过 在 现 时 代 的 人 看 来 对 于 "买 刀" 便 觉 得 有 特 别 目 的 而 已！