问: 赛 40: 31 的 "如 鹰 展 翅 上 腾" 与 诗 103: 5 的 "如 鹰 返 老 还 童" 之 "鹰" 究 竟 应 如 何 解 释?
答: "鹰" 字 应 按 字 面 意 思 解。 但 这 里 既 明 言 "如 鹰" 而 非 "是 鹰", 显 见 只 是 取 意 于 鹰 所 象 征 的 意 思 而 已。 "如 鹰 展 翅 上 腾" 取 意 于 鹰 之 翅 膀 有 力, 能 以 迅 速 高 飞。 "如 鹰 返 老 还 童" 取 意 于 鹰 的 长 寿, 并 能 按 时 更 换 羽 毛, 不 易 衰 老。 按 亨 利 马 太 注 解 称: "鹰 是 很 长 命 的。 据 自 然 学 家 说, 鹰 每 年 换 毛 时 都 会 换 掉 大 量 的 羽 毛, 而 在 将 近 一 百 岁 时, 便 会 脱 掉 所 有 的 羽 毛, 生 出 新 的 来, 变 成 很 '年 青' 的 样 子。"