相声：一团和气

基甸

注：这是我2004年中秋节为教会校园团契编写的相声。

（甲—美国P大学中国留学生，乙—在某华人教会聚会，会讲流利中文的非华人弟兄）

甲：各位弟兄姐妹，各位朋友，各位P大的新同学，

乙：各位伯父伯母，小弟小妹，

甲乙：中秋节好！

乙：欢迎大家来到我们教会的中秋晚会。我叫凯利。凯旋的凯，胜利的利。

甲：我叫卜实。萝卜的卜，实惠的实。我是P大二年级研究生。上礼拜我在
咱们校园团契聚会，有一老外坐我边上，唱诗的时候，他居然能看着中文投
影片唱中文！。。。

乙：（拍甲肩膀）哎哎，同志！这儿可是美国，在这里你才是“老外”。

甲：啊，就是你，听人都叫你凯利？

乙：是啊，我是刚到校园团契，中文讲得马马虎虎，见笑了。

甲：呵呵，还会谦虚。你的中文讲得很好。比我的英文可好多了。去年我到
美国的时候，在西雅图转机，人问我“To Dallas?”，我心说“糟糕，刚
到美国就遇到要钱的，没准还是打劫呢。。。”看样子人个儿比我大得多，
打也打不过，掏钱吧。我赶紧掏出两美元。。。

乙：Two dollars啊。人是问你是不是要去达拉斯！

甲：是啊。咱那点英文对付托福GRE还行，要动真格的就不灵了。刚到美国，真

是不适应啊。我寝室里的水龙头坏了，人来修，都不知道怎么给人讲，后来我急

中生智，给他说“First it's 滴滴嗒嗒，then it's 哗啦啦啦。。。”

乙：他听你这稀里哗啦，一定给搞得稀里糊涂啦。

甲：还有一次我打球手受伤了，赶紧包扎一下去看医生，医生拆开包扎的时候不小

心夹到我的手指，我急得用英文大叫一声。。。

乙：你叫什么？

甲：“My meat!”

乙：啊？

甲：更别说初来乍到，要安顿下来，什么都不熟悉，又没车，要人带着买东西办事

情。。。真是很麻烦。美国饭咱吃不惯，中国饭自己以前又没做过。

乙：那你学啊。我也在学做中国饭。

甲：做饭倒是不难。我啊，让教会的朋友带我去中国超市买了米，买了盐，还买了

肉和蔬菜，把它们都放进锅里，加上水一块煮。。。

乙：一锅杂烩啊。

甲：不是图简单嘛。后来教会的朋友还教我怎么做饭。洗衣服咱也不会。

乙：不是有洗衣机吗？

甲：就连美国的洗衣机都欺负咱们。

乙：洗衣机还能欺负你？

甲：美国的公共洗衣机个儿大，能洗一大堆衣服。我把各式各样各色儿的衣服全
扔进去，洗好一看，我的白衬衫怎么变灰衬衫了。。。

乙：嗨，浅色深色的你得分开洗。

甲：头一回不是不知道嘛。刚到美国的时候，真是多亏了教会的这些朋友帮忙，
我们一下飞机他们就从机场把我们接到学校，还带我们跑这跑哪，给
我们多少帮助，真是热心。我一开始心里还犯嘀咕，别不是他们有什么特别的目的吧？

乙：你多心了。他们是基督徒，他们这样做只是为了帮助你们。他们得到上帝的爱，

也愿意把爱分享给你。

甲：是啊，他们真是会关心人。我们刚来的时候，兴奋是兴奋，可心里也想家啊。

刚到美国最想的就是给国内的亲人打个电话，报个平安，可又不知道怎么个打法，

还是人团契的基督徒朋友想得周到，连电话卡都给咱准备好了。

乙：真好。

甲：礼拜五晚上他们邀请我们去团契查经，还给咱准备了中国饭菜。。。

乙：搓一顿。比你那一锅杂烩强多了。

甲：人家那中国菜做得好，吃着真叫香啊。吃着吃着我又想家了。开始我不知道什

么是“团契”，还以为是“一团和气”呢。。。

乙：你还真会蒙。团契就是fellowship，基督徒弟兄姐妹在一起学习彼此相爱。

甲：对啊，后来我知道了，也发现弟兄姐妹真的是在一起互相帮助，特别和睦，团

契真的就像一个温暖的大家庭一样。

乙：就是，团契和教会就是我们的家。那个中文歌怎么唱来着？

甲：（唱）“我们成为一家人，因着耶稣，因着耶稣。。。”

甲：这个歌我听了很感动。他们管我叫“慕道友”，我第一次听到很纳闷--还有墓

道？谁的坟啊？

乙：哪跟哪啊。跟坟墓没关系。慕是仰慕的慕，道是道理的道，友是朋友的友。。。

甲：原来是说我是追求真理的朋友。我在校园团契还碰到一位慕道多年的哥们。。。

乙：抗战八年还坚持查经。

甲：开始我也不懂什么叫“查经”，心说我倒是喜欢喝茶，也懂点茶道，可没想到

这里还有专门研究“茶经”的“茶经班”。。。

乙：又是被基督徒的“术语”给搞蒙了。查经就是Bible study，查考圣经，基督徒

相信圣经是上帝的话，上帝的启示。

甲：我以前从来没有关心过上帝和耶稣的事情，开始我也觉得查经挺别扭，跟以前

人学毛选似的，他们讲的基督教的事儿我听着都来气，觉得是迷信，我跟他们辩，

哪有上帝啊，人不是进化来的吗。。。

乙：嗬，铁杆无神论者。

甲：可后来我跟着查经，听牧师讲，听学长讲，听团契的朋友讲，慢慢觉着有点道

理了，礼拜五喜欢来团契查经了，心里面很多疙瘩解开了。。。我是慕道一年，心

被恩感。在这儿告诉大家一个好消息：两个礼拜前，我已经“决志”信主啦--我赶

紧自己解释一下术语吧，“决志”是决定的决，志向的志，就是做一个祷告接受耶

稣基督作我的救主。。。

乙：感谢主！都是上帝的恩典。

甲：信主以后我更喜欢到团契到教会了。跟弟兄姐妹越“一团和气”，就越感觉团

契象一个家，我在美国的一个新家。

乙：是啊，恭喜你。

甲：今天是八月十五，中秋佳节。

乙：（摇头晃脑）“举头望明月，低头思故乡”，“每逢佳节倍思亲”。。。

甲：嗬，这你都会。

乙：我在中国的时候也会想家。

甲：是啊。家里有爱啊。圣经告诉我们我们还有一个更美的家乡，是在天上，永

恒的家，圣经也告诉我们我们每一个人都像一个离家出走的浪子，需要重新归向

上帝，回到上帝的家中，天父慈爱的双手等着迎接我们回家。。。

乙：但愿在座的朋友都能找到这个家。

甲乙：欢迎大家加入我们教会的大家庭！欢迎新同学到校园团契跟我们一起--

“一团和气”！

基甸连线 http://godoor.net/jidianlinks