ÍÐÂê˹£®ºÕ¶û£¨Thomas Hale£©Öø/ÀµÒ®¡¡Òë