⑴ 在德文中,“生命”与“生活”均为一个词Leben。“体验”一词则是在Leben一词的前面,加上一个富有能动意味的前缀er(Erleben)。
⑵ 狄尔泰:《哲学的本质》,1961年英文版,第33页。
⑶ 狄尔泰:《哲学的本质》,第52页。
⑷ 狄尔泰:《哲学的本质》,第66页。
⑸ 狄尔泰:《哲学的本质》,第66页。
⑹ 狄尔泰:《哲学的本质》,第37-38页。
⑺ 《狄尔泰选集》编者序,1976年英文版,第3页。
⑻ 狄尔泰:《哲学的本质》,1961年英文版,第89页。