ABBREVIATIONS LIST

BOOKS OF THE BIBLE

Old Testament
GenGenesis
ExodExodus
LevLeviticus
NumNumbers
DeutDeuteronomy
JoshJoshua
JudgJudges
RuthRuth
1 Sam1 Samuel
2 Sam2 Samuel
1 Kgs1 Kings
2 Kgs2 Kings
1 Chr1 Chronicles
2 Chr2 Chronicles
EzraEzra
NehNehemiah
EsthEsther
JobJob
Ps(s)Psalms
ProvProverbs
EcclEcclesiastes
SongSong of Songs
IsaIsaiah
JerJeremiah
LamLamentations
EzekEzekiel
DanDaniel
HosHosea
JoelJoel
AmosAmos
ObadObadiah
JonahJonah
MicMicah
NahNahum
HabHabakkuk
ZephZephaniah
HagHaggai
ZechZecheriah
MalMalachi

New Testament
MattMatthew
MarkMark
LukeLuke
JohnJohn
ActsActs
RomRomans
1 Cor1 Corinthians
2 Cor2 Corinthians
GalGalatians
EphEphesians
PhilPhilippians
ColColossians
1 Thess1 Thessalonians
2 Thess2 Thessalonians
1 Tim1 Timothy
2 Tim2 Timothy
TitusTitus
PhilemPhilemon
JasJames
HebHebrews
1 Pet1 Peter
2 Pet 2 Peter
1 John1 John
2 John2 John
3 John3 John
JudeJude
RevRevelation

VERSIONS OF THE BIBLE
KJV (=AV)King James Version (=Authorized Version)
AV (=KJV)Authorized Version (=King James Version)
RSVRevised Standard Version
NASBNew American Standard Version
NIVNew International Version
REB Revised English Bible
NEB New English Bible
NRSV New Revised Standard Version
TEVToday's English Version
JBJerusalem Bible
NABNew American Bible
PhillipsJ. B. Phillips, The New Testament in Modern English
MoffattJames Moffatt, A New Translation of the Bible, Containing the Old and New Testaments
MTMasoretic Text
LXXSeptuagint (Greek Old Testament)

STANDARD LEXICAL AND GRAMMATICAL WORKS

TDNT

Kittel, G. and G. Friedrich. Theological Dictionary of the New Testament. Translated by Geoffrey W. Bromiley. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1964-76.

BDF

Blass, F. and A. Debrunner. A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature. Translated and edited by Robert W. Funk. Chicago: The University of Chicago Press, 1961.

Exegetical Syntax

Wallace, Daniel B. Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

BAGD

Bauer, W. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 2d ed. Trans. W. F. Arndt and F. W. Gingrich; Rev. F. W. Gingrich and F. W. Danker. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1979.

LN

Louw, Johannes P. and Eugene Nida, eds. Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains. New York, NY: United Bible Societies, 1988.

Biblical Greek

Zerwick, M. Biblical Greek Illustrated by Examples. Rome: Pontificii Instituti Biblici, 1963.

Moulton-Howard-Turner

Moulton, J. H. A Grammar of New Testament Greek. 4 vols. Edinburgh: T & T Clark, 1908-76: Vol. 1 (1908) Prolegomena, by J. H. Moulton. 1st ed. (1906); 3d ed. (1908); Vol. 2 (1929): Accidence and Word Formation, by W. F. Howard; Vol. 3 (1963): Syntax, by N. Turner; Vol. 4 (1976): Style, by N. Turner.

BDB

Brown, Francis, S. R. Driver and Charles A. Briggs. The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon. Peabody, MA: Hendrickson, 1979.

Verbal Aspect

Fanning, B. M. Verbal Aspect in New Testament Greek. Oxford: Clarendon, 1990.

Textual Commentary

Metzger, B. M. A Textual Commentary on the Greek New Testament. 2d ed. Stuttgart, Germany: German Bible Society, 1994.

Nestle-Aland Editions

NA26

Novum Testamentum Graece. Ed. by K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B.M. Metzger, A Wikgren. 26th ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.

NA27

Novum Testamentum Graece. Ed. by B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B.M. Metzger. 27th ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1993.

UBS Editions

UBS3

The Greek New Testament. Ed. by K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B.M. Metzger, A Wikgren. 3d ed., corrected. Stuttgart: United Bible Societies, 1983.

UBS4

The Greek New Testament. Ed. by B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B.M. Metzger. 4th ed., corrected. Stuttgart: United Bible Societies, 1994.

Insights

Turner, N. Grammatical Insights into the New Testament. Edinburgh: T & T Clark, 1965.